Them things

What a player claims not to have said after publicly falling out with chairman/manager/team-mates, often adding in that they'd been mistranslated from an article written in their mother tongue.